MENTIONS LÉGALES
Dernière mise à jour : septembre 2026
Le présent site internet est édité dans le cadre de l’événement LA NUIT DU TRAIL, organisé par la société SPORTMENTORS.
1. Éditeur du site et organisateur de l’événement
Le site nuitdutrail.com ainsi que l’événement LA NUIT DU TRAIL sont édités et organisés par :
SPORTMENTORS
Société par actions simplifiée (SAS) au capital de 10 980,65 €
Siège social : 64 rue Marcel Sembat, 35000 Rennes, France
SIREN : 913 323 622
RCS Rennes : 913 323 622 R.C.S. Rennes
SIRET : 913 323 622 00013
N° de TVA intracommunautaire : FR44 913 323 622
Activité principale : production de films et de programmes pour la télévision.
Email : contact@uptrack-club.com
La société SPORTMENTORS édite notamment Uptrack, plateforme de streaming et média spécialisé dans les sports outdoor et l’aventure, accessible notamment à l’adresse uptrackplus.com.
2. L’événement LA NUIT DU TRAIL
LA NUIT DU TRAIL est un festival dédié au trail, à la montagne, à l’aventure et aux sports outdoor.
L’événement est organisé par SPORTMENTORS et se déroule dans différentes salles de cinéma partenaires en France, ainsi qu'en Belgique et en Suisse. À compter du 1er décembre, LA NUIT DU TRAIL propose plusieurs dizaines de séances et de dates dans différentes villes, exclusivement ou principalement dans des salles de cinéma partenaires. La programmation, les films présentés, les dates, les horaires, les villes, les salles partenaires et les conditions d’accès sont susceptibles d’évoluer. Les informations relatives à chaque séance sont communiquées sur le présent site et/ou par les salles de cinéma partenaires concernées.
3. Billetterie et prix des places
Les billets permettant d’assister aux séances de LA NUIT DU TRAIL peuvent être commercialisés directement par les salles de cinéma partenaires, par leurs plateformes de billetterie ou par tout autre distributeur ou partenaire habilité.
Le prix des places est susceptible de varier en fonction notamment :
de la date de la séance ;
de la salle de cinéma concernée ;
de la politique tarifaire de l’exploitant ;
des conditions commerciales applicables à la séance ;
des éventuelles offres, réductions ou opérations promotionnelles proposées ;
et, le cas échéant, de la politique tarifaire définie par l’organisateur.
Le prix applicable est celui affiché au moment de la réservation ou de l’achat du billet. Les conditions de vente, d’annulation, de remboursement et d’accès peuvent également dépendre de la salle de cinéma ou de la plateforme de billetterie utilisée.
4. Marque LA NUIT DU TRAIL
La dénomination LA NUIT DU TRAIL constitue une marque déposée auprès de l’Institut national de la propriété industrielle (INPI).
Marque : LA NUIT DU TRAIL
Titulaire : SPORTMENTORS
Toute reproduction, représentation, utilisation ou exploitation, totale ou partielle, de la marque LA NUIT DU TRAIL, sans autorisation préalable et écrite de SPORTMENTORS, est susceptible de constituer une contrefaçon ou un acte de concurrence déloyale.
5. Propriété intellectuelle
L'ensemble des éléments présents sur le site, notamment les textes, photographies, illustrations, vidéos, affiches, logos, graphismes, éléments audiovisuels, éléments sonores, noms, marques, signes distinctifs, mises en page et contenus éditoriaux, est protégé par les dispositions applicables en matière de propriété intellectuelle.
Ces éléments sont la propriété de SPORTMENTORS ou font l'objet d'une autorisation d'utilisation accordée à SPORTMENTORS par leurs titulaires respectifs.
Toute reproduction, représentation, modification, adaptation, distribution, publication, transmission, extraction ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, sur quelque support ou par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de leur titulaire.
Le nom et les éléments graphiques associés à Uptrack, ainsi que les contenus édités ou distribués par Uptrack, sont également protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables.
6. Partenaires et annonceurs
Dans le cadre de LA NUIT DU TRAIL, SPORTMENTORS peut collaborer avec différents partenaires, annonceurs, sponsors, distributeurs, médias et acteurs institutionnels.
Parmi les partenaires et annonceurs susceptibles d’être associés à l’événement figurent notamment :
Uptrack, plateforme de streaming et média spécialisé dans les sports outdoor, et organisateur de LA NUIT DU TRAIL ;
MK2 Alt, branche de distribution de mk2 spécialisée dans le cinéma événementiel ;
Biogents, entreprise spécialisée dans les solutions de piégeage des moustiques ;
Shokz, marque spécialisée dans les technologies acoustiques ;
Office de Tourisme des Sources du Lac d’Annecy ;
Visorando, site internet et application mobile dédiés notamment à la randonnée, au trail et au vélo.
La présence d'un partenaire ou annonceur peut varier selon les dates, les villes, les salles de cinéma et les opérations associées à chaque séance. La présence d'un logo, d'une marque ou d'un contenu promotionnel sur le site ou lors d'une séance ne constitue pas nécessairement une recommandation ou une garantie de la part de SPORTMENTORS concernant les produits ou services proposés par le partenaire concerné.
7. Photographies, vidéos et droit à l'image
Dans le cadre de LA NUIT DU TRAIL, des photographies, vidéos ou captations audiovisuelles peuvent être réalisées lors des événements, dans les lieux accessibles au public et, le cas échéant, dans les espaces associés aux séances.
Ces contenus peuvent être utilisés par SPORTMENTORS à des fins de communication, de promotion, d'information et d'archivage concernant LA NUIT DU TRAIL, notamment sur ses sites internet, réseaux sociaux, supports de communication et médias associés.
Lorsque cela est nécessaire, les personnes concernées sont informées des conditions applicables à la captation et à l'utilisation de leur image.
Toute demande relative à l'utilisation d'une image ou d'une captation peut être adressée à SPORTMENTORS à l'adresse suivante :
contact@uptrack-club.com
8. Données personnelles
Dans le cadre de l'utilisation du présent site, de la billetterie, des inscriptions, des jeux, opérations promotionnelles, formulaires de contact ou communications liées à LA NUIT DU TRAIL, SPORTMENTORS peut être amenée à traiter des données à caractère personnel.
Les données collectées sont traitées conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles, notamment au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.
Selon les services utilisés, les données peuvent notamment être traitées afin de :
permettre l'accès aux services proposés sur le site ;
gérer les demandes de contact ;
gérer les inscriptions ou participations à certaines opérations ;
assurer la gestion de la relation avec les participants ;
communiquer des informations relatives à LA NUIT DU TRAIL ;
adresser, lorsque la réglementation l'autorise et/ou lorsque le consentement est requis, des communications commerciales ;
assurer la sécurité et le bon fonctionnement du site ;
mesurer et analyser l'audience du site.
Pour connaître de manière détaillée les données collectées, les finalités des traitements, les durées de conservation, les destinataires des données ainsi que les droits dont disposent les personnes concernées, il convient de consulter la Politique de confidentialité accessible sur le présent site.
Pour toute question relative à la protection des données personnelles ou pour exercer ses droits, l'utilisateur peut contacter SPORTMENTORS à l'adresse :
contact@uptrack-club.com
Lorsque cela est applicable, les personnes concernées disposent notamment d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité de leurs données, dans les conditions prévues par la réglementation.
Les personnes concernées peuvent également introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL).
9. Cookies et traceurs
Le site peut utiliser des cookies et autres traceurs nécessaires à son fonctionnement ainsi que, selon les outils utilisés, des traceurs destinés notamment à mesurer l'audience, améliorer l'expérience utilisateur ou réaliser des opérations de communication et de publicité. Lorsque le consentement de l'utilisateur est requis, celui-ci est recueilli avant le dépôt ou la lecture des traceurs concernés. L'utilisateur peut gérer ses préférences en matière de cookies via le module de gestion des cookies disponible sur le site. Les règles applicables aux cookies et traceurs sont notamment encadrées par l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. La CNIL rappelle notamment que le consentement doit être recueilli préalablement pour les traceurs concernés et que le refus doit pouvoir être exprimé aussi facilement que l'acceptation.
10. Responsabilité
SPORTMENTORS s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le site. Toutefois, les informations relatives aux séances, notamment les dates, horaires, salles, programmes, tarifs, partenaires et modalités d'accès, peuvent être modifiées à tout moment, notamment en raison de contraintes liées aux exploitants des salles de cinéma, aux distributeurs, aux ayants droit ou à l'organisation de l'événement. SPORTMENTORS ne saurait être tenue responsable des informations qui auraient été modifiées directement par un tiers, notamment un exploitant de salle ou une plateforme de billetterie. Les informations relatives à une séance doivent, le cas échéant, être vérifiées auprès de la salle de cinéma concernée ou de la plateforme de billetterie utilisée.
11. Liens hypertextes
Le site peut contenir des liens vers des sites internet ou services exploités par des tiers. SPORTMENTORS n'exerce aucun contrôle sur ces sites et ne saurait être tenue responsable de leur contenu, de leur disponibilité ou de leurs pratiques en matière de protection des données personnelles. La création de liens hypertextes vers le présent site est soumise au respect des droits de SPORTMENTORS et ne doit pas créer de confusion quant à l'identité de l'éditeur, de l'organisateur ou à l'existence d'un partenariat.
12. Hébergement
Le site LA NUIT DU TRAIL est hébergé par :
Squarespace Ireland Ltd.
Leinster House,
Lansdowne Road,
Dublin 4, D04 P231,
Irlande.
Site internet : squarespace.com
13. Droit applicable
Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.
En cas de litige relatif au présent site ou à son utilisation, les règles de compétence juridictionnelle applicables seront celles prévues par la réglementation en vigueur.